 |
| NOTICIAS |
|
 Gloria y Emilio Estefan, de la música a la cocinaNov 11, 2008 Emilio y Gloria Estefan, una de las parejas más influyentes en el ámbito comercial de la música pop, han decidido dar el salto a un territorio no del todo desconocido: la comida cubana. El productor, ganador de un premio Grammy, y la llamada la Reina del Pop Latino, acaban de lanzar al mercado "La cocina Estefan", una compilación de 60 recetas tradicionales, que pretenden competir en el mundo de los libros de cocina escritos por celebridades, donde imperan famosos como Rachael Ray y Emeril Lagasse. "Tenemos un gran grupo de leales degustadores de comida cubana, y hemos recibido tantas preguntas de la gente que acude a nuestros restaurantes, que nos preguntan '¿Cómo hacen esto, cómo hacen lo otro?'", explicó Gloria. "Sabíamos que teníamos que hacer algo". La obra incluye desde recetas de yuca frita y boliche (carne al horno) hasta el budín de pan y el mojito, todas seleccionadas entre los platillos de sus restaurantes, Larios on the Beach y Bongo's Cuban Cafe, con establecimientos en Miami Beach, Orlando y México, y también tomadas de su propia cocina en casa. "Pueden llevarse el libro a casa y aprender a preparar la comida en su propia cocina, incluso si no son cubanos", señaló Gloria en declaraciones a The Associated Press. "Para mí fue una manera fantástica de poder promover nuestra cultura mediante la comida como lo hago a través de la música". "La Cocina Estefan" está sazonada con anécdotas personales de la pareja con las recetas correspondientes, junto con fotografías familiares. Una imagen muestra a Emily, la hija adolescente de los Estefan, mientras cocina con su madre. Otra es una fotografía infantil de Nayib, el hijo procreado hace 28 años por el matrimonio, con su abuela en una mesa de comedor. "Mira, la vida de los cubanos siempre gira en torno a la comida", bromeó Gloria, de 51 años. Emilio, de 55 años, escribió en el libro que "la comida cubana es parte de lo que soy. Me conecta con el pasado, y me ayuda a mantener vivas las tradiciones en mis hijos". Los admiradores de la famosa familia quedarán sorprendidos de saber que platos como arroz con pollo o camarones enchilados son algo que los Estefan disfrutan a menudo. "Cuando encuentro el tiempo para estar con mis hijos, me encanta cocinar algo para ellos porque lo hago con mucho amor", explicó Gloria. "Me tomo un poco más de tiempo en la cocina porque uno quiere hacer lo más feliz posible a la gente que quiere, algo que mi abuela hacía conmigo". Por ese mismo motivo, la pareja dedicó el libro a los antepasados que influyeron en su forma de cocinar hace décadas. El bisabuelo de Gloria, conocido por su arte culinaria, fue el jefe de cocina de dos presidentes cubanos. Su abuelo paterno dirigió uno de los primeros restaurantes cubanos de Miami. Gloria, ganadora de cinco premios Grammy, explica en el libro cómo su abuela, Consuelo García, aprovechó sus habilidades y su talento en la cocina cuando llegó a Miami. Se puso a servir bocadillos de pan con lechón, croquetas de jamón y tamales a los niños que jugaban a béisbol en un parque de la ciudad. Al cabo de poco tiempo, señala Gloria, García ganaba unos 5.000 dólares cada fin de semana, todo un éxito para cualquier negocio de la zona en la década de los 60. Siguiendo el espíritu emprendedor de sus antepasados, los Estefan se sumergieron en otro tipo de negocios, abriendo Costa d'Este, su primer centro vacacional de lujo en Vero Beach, Florida, y su primer hotel, el Cordozo, que ha sido descrito como "la joya de South Beach". Esta semana, Gloria será la primera mujer que gana el premio Persona del Año otorgado por la Academia de Grabación Latina durante una cena en Houston. La cantante está trabajando con la legendaria figura del pop Connie Francis en un guión cinematográfico basado en la vida de Francis. También está escribiendo un tercer libro de su popular serie de libros para niños, basado en las aventuras de un bulldog con buen corazón llamado Noelle. Los dos primeros libros ocuparon los primeros puestos de la lista de principales ventas del New York Times. "Creo que ser escritora es probablemente con lo que más me identifico en mi carrera", dijo Gloria. "Ha sido una gran manera de comunicarme con mis admiradores". | |
 Emilio Estefan en MéxicoNov 07, 2008 El productor Emilio Estefan se encuentra en México para grabar un especial de navidad, indicó que ya grabaron con la banda el Recodo y que en este momento se encuentra grabando con Nigga. En entrevista telefónica con Maxine Woodside para el programa "Todo para la Mujer" mencionó que Gloria Estefan emprendió una gira por Europa en donde tuvo un buen recibimiento, luego de la última gira que realizó por Estados Unidos hace cuatro años. Indicó que se están preparando para los premios Grammy en dónde Gloria recibirá un reconocimiento como “Persona del Año 2008”. Explicó que esta producción para navidad, la viene realizando desde hace seis años, y cuyo objetivo es demostrar en todo el mundo cómo celebran los latinos esas fechas y “vine a México especialmente a grabar a la Banda el Recodo, Nigga y Ana Gabriel”. Este programa será transmitido por Univisión y en otros países en diferentes canales televisivos. Adelantó que Gloria Estefan durante la entrega de los Grammys interpretará el tema “No llores“ el cual fue uno de los temas más escuchados en Estados Unidos y que por primera vez “verán tocar juntos a Carlos Santana y a José Feliciano, con Gloria en el escenario”. Asimismo, como productor afirmó que el Internet permitirá que los jóvenes accedan a la música y recalcó que la industria discográfica tiene que adoptar y aprovechar las ventajas que ofrece la Web. En tanto Emilo, precisó que continuará promocionando la música latina. | |
 Disco navideño, Connie Francis y Noelle en 2009Por Manuel Eduardo Soto, El Nuevo Herald Oct 20, 2008 Gloria Estefan es muy consciente de la importancia que tiene el concierto que ofrecerá el viernes en el Hard Rock Live del Seminole Hotel and Casino, a beneficio de las escuelas públicas de los condados Miami-Dade, Broward, Indian River y Palm Beach. "Conozco perfectamente la situación de las escuelas'', dijo la artista cubanoamericana, que a sus 51 años sigue recorriendo el mundo con su espectáculo "90 millas'' como en sus mejores tiempos. "Mi madre fue maestra y yo iba con ella a su clase. Todavía me encuentro con personas que fueron sus alumnos que me han contado que era una persona increíble, que sacaba dinero de su bolsillo para ayudar a sus pupilos más necesitados''. Por eso está convencida de que "las maestras necesitan ayuda, porque la ayuda que reciben las escuelas públicas no es suficiente. El año pasado hicimos un concierto privado con el fin de ayudar a la educación, por lo que decidimos hacerlo en grande en esta ocasión en el Hard Rock Live de Hollywood, en Fort Lauderdale''. Sobre el concierto, que comenzará a las 8 de la noche, Gloria dijo que "será una mezcla de mis éxitos en español y en inglés, parecida a la gira ‘90 millas' que acabamos de realizar por Europa durante dos meses'>'. La gira abarcó ciudades como Madrid, Barcelona, Zaragoza, Londres, Belfast y Rotterdam, donde Gloria, su esposo Emilio y su hija Emily hicieron una pausa para celebrar su cumpleaños y su aniversario de bodas. "Lo bueno de esta gira fue que tuvimos tiempo de disfrutar de vacaciones en algunas pausas de mis conciertos'', contó. "Estuvimos una semana en Roma, donde visitamos la tumba del primer papa, San Pedro, lo que marca una diferencia con otros viajes anteriores, en que no podía abandonar el hotel por temor a que si salía me afectara la garganta, por ejemplo. Disfruté inmensamente la visita a Europa''. Aunque básicamente presentó un show similar en cada una de sus paradas, en España tuvo que hacer algunas variaciones, aumentando la cantidad de temas en español, idioma con el que comenzó su carrera junto a Miami Sound Machine antes de conquistar el mercado anglo con superéxitos como Dr. Beat y Conga. Si bien las actividades artísticas de Gloria han disminuido en comparación con años anteriores, eso no significa que vaya a abandonar su carrera como cantante, sino que ha agregado otras inquietudes como escritora y productora de cine. "Tengo en mis planes sacar un disco con canciones navideñas a fines del próximo año'', dijo. ‘'Además, ya tenemos casi listos los detalles para llevar a cabo la filmación de una película sobre Connie Francis, la estrella de la década del 60. Tenemos que conseguir la financiación para hacerla como una película independiente''. En la versión fílmica de la cantante de raíces italianas, la propia Gloria Estefan será la protagonista y la encargada de cantar con su propia voz los temas más famosos de Connie. Pero no paran ahí los compromisos que se ha trazado Gloria en otras áreas. "Ya comencé la tercera parte de las aventuras de mi perrita Noelle, pero por la gira no he tenido tiempo de sentarme a terminarla. Espero hacerlo a principios del 2009, ya que muchos niños me han pedido que cuente qué le pasa a mi regalona después de sus peripecias de la segunda parte''. También tiene entre sus planes escribir un libro autobiográfico, que incluirá su infancia en La Habana y su llegada y su crecimiento en Miami, aunque confesó que por el momento "eso es sólo un plan''. Concierto "90 millas'', viernes 24 de octubre, a las 8 p.m., en el Hard Rock Live del Seminole Casino, en Hollywood.
*** "I know perfectly well the situation of the schools'', said the Cuban-American artist, who continues with 51 years traveling the world with her show "90 miles'' and in their best times. "My mother was a teacher and I went with her to her class. I still find people who were his students that I have been told that it was an incredible person who took out his pocket money to help its neediest students.'' That is why we are convinced that "the teachers need help, because the aid they receive public schools is not enough. Last year we did a private concert with the aim of helping education, so we decided to do it big this time Hard Rock Live in Hollywood, Fort Lauderdale.'' On the concert, which starts at 8 pm, Gloria said that "it will be a concert with my greatest hits in English and Spanish, similar to the "90 Millas Tour" we just do for Europe for two months.'' The tour included cities such as Madrid, Barcelona, Zaragoza, London, Belfast and Rotterdam, where Gloria, her husband Emilio and his daughter Emily took a break to celebrate his birthday and their wedding anniversary. "The good thing about this tour was that we had time to enjoy holiday breaks in some of my concerts'', she said. "We stayed a week in Rome, where he visited the tomb of the first pope, St. Peter, what makes a difference with other previous trips, they could not leave the hotel for fear that if I was leaving affect the throat, for example. I enjoyed immensely the visit to Europe.'' Although basically introduced a similar show in each of his stops in Spain had to make some changes, increasing the number of subjects in Spanish language with which he began his career with Miami Sound Machine before conquering the market with Anglo as superéxitos Dr. Beat and Conga. While the artistic activities of Gloria have decreased compared to previous years, that does not mean that you will abandon his career as a singer, but has added other concerns as a writer and producer of films. "I have in my plans to release an album of Christmas songs at the end of next year, she said. ''Besides, we already have almost done the details to carry out the filming of a movie about Connie Francis, the star of the decade 60. We have to get the funding to make it as an independent film.'' In the film version of the Italian roots of the singer's own Gloria Estefan will be the protagonist and to sing with his own voice the most famous of Connie. But do not stop there commitments that Gloria has set in other areas. "Since I started the third part of the adventures of my bulldog Noelle, but I have not had time to sit down to finish it. I hope to do in early 2009, since many children have asked me to count what happens to Noelle their ups of the second part.'' It also has among its plans to write an autobiographical book, including his childhood in Havana and its arrival and its growth in Miami, but confessed that for the moment "that's just a plan.'' Concert '''90 miles, Friday, Oct. 24, at 8 pm, at the Seminole Hard Rock Live Casino in Hollywood. | |
 Gloria Estefan culmina su tour de verano, vendido en su totalidad, con un concierto benéfico en casaOct 20, 2008 Gloria Estefan, cinco veces ganadora del Premio Grammy y Superestrella Internacional, cerró su tour de verano - vendido en su totalidad - en la noche de clausura del aclamado Festival Internacional de Música de Aruba. De acuerdo a los organizadores, fue el evento con más asistentes en la historia del festival e incluyó fans de todo el mundo. Durante su tour de verano, Gloria se presentó en once ciudades en dos meses con presentaciones totalmente vendidas. Las ciudades que incluyeron su tour fueron: Estambul, Londres, Madrid, Barcelona, Tenerife, Rotterdam y terminando en Aruba. Esta es la primera vez en doce años que Estefan realiza un tour europeo. Gloria deslumbró a toda la fanaticada llevándolos por una muestra musical de éxitos incluyendo "Conga", "Rhythm's Gonna Get You", "Mi Tierra" y "Con Los Años Que Me Quedan". De igual forma, presentó canciones de su último álbum 90 Millas nominado a tres premios GRAMMY este año. Una de las grandes sorpresas que Gloria le dio a sus fanáticos, fue cuando se presentó con su hija Emily de 13 años quien alborotó a la audiencia con su pericia en la guitarra eléctrica y la percusión. Luego de una serie de presentaciones, Gloria regresa a casa para hacer un concierto muy especial el 24 de octubre en el Hard Rock Live at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino en Hollywood, Florida. Parte de las ganancias serán a beneficio de las Fondos para la Educación para las escuelas de los condados de Miami-Dade, Broward, Palm Beach e Indian River respectivamente "La Educación de las Escuelas Públicas y especialmente el programa de artes que se está ofreciendo en nuestro sistema escolar son cruciales para el desarrollo de nuestros niños. Sabiendo que los presupuestos de nuestras escuelas han sido seriamente afectados por la economía, siento la importancia de recaudar conciencia y fondos necesarios para ayudar a quien los necesite. Mi madre fue una maestra de escuela, y se de primera mano la importancia que juegan los profesores y la educación en la vida de nuestros jóvenes," comentó Estefan. El 12 de noviembre, Gloria será honrada con el premio Personaje del Año 2008 por parte de Academia de la Grabación Latina (2008 Latin Recording Academy Person of the Year) por su labor filantrópica y logros culturales y profesionales. Recibirá este premio en la gran cena y concierto especial de tributo en Houston, Texas. La cena de tributo del Personaje del Año 2008 de la Academia de la Grabación Latina es uno de los prestigiosos eventos que se realizan durante la semana de los Grammys Latinos y es la primera vez que una mujer se hace acreedora a este premio desde su incorporación.
*** During her summer tour, Gloria performed to sold out crowds in 11 different cities over two months. Tour stops included Istanbul, London, Madrid, Barcelona Tenerife, Rotterdam and finally ending in Aruba. This marked the first time in twelve years that Estefan toured Europe. Gloria dazzled audiences by taking them on a musical journey though all of her greatest hits including "Conga", "Rhythm's Gonna Get You", "Mi Tierra" and "Con Los Años Que Me Quedan" as well as performing songs from her latest three time GRAMMY nominated cd 90 Millas. A tour highlight was when Gloria surprised the audience and brought out her 13 year old daughter Emily who rocked the house on electric guitar and drums. After a successful string of shows, Gloria returns home to perform a very special concert on October 24 at the Hard Rock Live at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Florida. A portion of the proceeds will benefit the Education Funds of Miami-Dade, Broward, Palm Beach and Indian River County Public Schools. "Public School Education and especially the arts program that are offered in our school system are crucial to our children's development. Knowing that our school budgets have been severely affected by the economy, I felt it important to raise awareness and donate necessary funding to assist however we can. My mother was a school teacher, so I know first-hand the importance that teachers and education play in the lives of our youths," commented Estefan. On November 12th, Gloria will be honored as The 2008 Latin Recording Academy Person of the Year for her philanthropic, professional and cultural accomplishments. She will receive the honor at a special star-studded tribute dinner and concert in Houston, Texas. The 2008 Latin Recording Academy Person of the Year tribute dinner is one of the most prestigious events during Latin GRAMMY Week and it's the first time since the awards inception that a woman will be honored. | |
 Gloria Estefan, una cuestión de identidadPor Leila Cobo, Miami Sep 27, 2008 Por primera vez en su corta historia de nueve años, la Academia Latina de la Grabación y su mesa directiva están honrando a una mujer como personalidad del año. Pero el honor para Gloria Estefan va más allá del género. Con una carrera que se expande por tres décadas y más de 70 millones de álbumes vendidos, Estefan es la estrella original del crossover latino. Primero como la vocalista principal de Miami Sound Machine y luego como solista, Estefan ha conseguido éxito en dos idiomas, con sus álbumes en inglés y español todavía lanzándose en cualquier mercado que Epic cubre mundialmente. Durante un descanso de su tour por Europa, Estefan respondió s a Billboard en Español sobre lo que significa ser latino hoy. 1. Recorres escenarios llenos de miles de personas. Está claro que los has hecho gran parte de tu vida, pero ¿hay alguna rutina que hagas antes de subir al escenario? Trato de abrir todos mis chacras y pienso en todos mis puntos de comunicación. Hago una oración para que todo salga lo mejor que pueda, e intercambiamos energía. Imagino un punto en lo más alto de mi cabeza, en mis manos, en mi plexo solar. 2. ¿Tienes supersticiones o talismames? No, no, no. No los aguanto. Sería coartar. Sí alguna vez no puedes hacerlo [o no los tienes contigo], entonces te asustas. Antes de un show trato de hacer las cosas lo más normal posible y no hacer gran cosa de lo que va a pasar. Si comienzo a pensar que hay miles de personas mirándome, es muy desalentador. 3. Casi desde el comienzo, has tenido un carrera bilingüe, lo que es raro. ¿Cómo funcionó esto? Crecimos en una ciudad que nos dejaba tener dos identidades, así que creimos desde muy temprano que eso podía trabajar. Firmamos con Discos CBS [luego Sony Discos] e hicimos cuatro álbumes con ellos, con la mole de canciones en español. El sencillo "Dr. Beat" estuvo en un álbum llamado "A Toda Máquina". Pero tomamos la pista original en inglés y sacamos un sencillo en 12 pulgadas que pusimos en lugares de discos y exportamos a Europa. Al comienzo en Europa pensaron que eramos un grupo italiano, cuando de repente, teniamos a Epic diciendo que querían firmarnos. Y dijimos, "¡Hemos firmado para ustedes, con su sello internacional!" Y nos tomaron. Así que corrimos al estudio y grabamos el resto de canciones en inglés y llamamos el álbum "Eyes of Innocence" y luegos hablamos con ellos sobre hacer el próximo álbum en inglés. Y luego lo hicimos al contrario. Cuando lanzaron los álbumes en inglés, yo sacaría el sencillo en español y Sony Discos lo promovería. 4. Estabas en inglés cuando decidiste ir de vuelta al español con "Mi tierra", ¿Por qué? Es parte de lo que soy. Hubiera sido un parodia si ignoraba un lado de mí. Aprendí inglés cuando comencé la escuela en el primer año. El español es mi primera lengua. Es muy importante para mí que mis hijos sean bilingües, y que sepan quienes son. Imagina ignorar mitad de mi cultura. Y pienso que es inteligente ser lo más amplio que se pueda. Sería una pena para nosotros no hablarle a tanta gente en el mundo que habla español. Especialmente en la música. Sino tuvieramos ese lado latino, creo que no hubieramos tenido la oportunidad. 5. Eres conocida por canciones enérgicas y tus baladas. ¿Alguna preferencia? Inicialmente toqué mayormente baladas porque era lo que podía tocar en la guitarra. Mi primera canción fue llamada "Su amor conmigo". Era un lado B de "Renacer". Era 1975, y mi esposo Emilio [Estefan Jr.] dijo, "quiero hacer un álbum donde podamos hacer cosas originales para el grupo". Y dije, "bueno, he escrito algo de poesía, pero nunca he escrito una canción. Pero intentaré". Y lo hice. Pero trato de ser una cantante bien económica, porque soy cantautora, la melodía es importante para mí. Cuando escribo una canción, trato de decidir cuál nota realmente me mueve. No me oyes haciendo acrobacias. Así que aunque me siento cómoda con los dos, mi música son las baladas. Son las canciones que tienen el impacto más prolongado en la vida de mis fans. Con las que puedo comunicar un pensamiento íntimo. Incluso, pienso mucho en lo que la persona siente cuando la escucha. ¿Se sentirán fortalecidos? Pienso mucho en el oyente y en el impacto que va a hacer. 6. En Estados Unidos, ¿ves más y más latinos trabajando con el inglés en lugar del español? A medida que la población latina crece en Estados Unidos, el poder económico y político que tenemos como latinos nos ha dado la oportunidad de estar orgullosos de ser latinos. Los jóvenes se concentran en ser estadounidenses, pero si expresas la importancia de conservar tu cultura, vendrá a tu vida después. No es para todo el mundo. Si hubiera crecido en Omaha [Nebraska], tal vez hubiera sido imposible. Mi madre fue una exiliada, nací en Cuba, y me crió bien cubana porque pensó que íbamos a volver. No iba a pasar. Pero esa circunstancia en mi vida fue la que me hizo posible de esta manera. Pero eso es lo grandioso de Estados Unidos: si estas en un guiso, no quiere decir que te vas a diluir en el guiso.
*** With a career that spans more than three decades and 70 million-plus albums sold, Estefan is the original Latin crossover international star. First as lead singer of Miami Sound Machine and later as a soloist, Estefan has achieved success in two languages. During a break from her European tour, Estefan spoke with Billboard about what it means to be Latin today. You are touring arenas, in front of tens of thousands of people. Of course, you've done this most of your life. Is there a routine you follow right before taking the stage? I try to open all my chakras and I think of all my points of communication. I do a prayer that everything comes out the best it can, and we exchange energy. I imagine a point in the top of my head, in my hands, in my solar plexus. Do you have any superstitions or talismans? No, no, no. I can't stand it. It would be very constrictive. If one day you can't do it (or don't have them with you), then you're freaking out. And pretty much, before a show, I try to do things as normally as possible and not make a big deal of what's going to happen. If I start to think that there will be a thousand people staring at me, it's pretty daunting. Almost from the onset, you had a bilingual recording career, which is still rare. How did this work? We grew up in a city that allowed us both identities, so we believed very early on that this could work. We were signed with Discos CBS (later Sony Discos) and we did four albums for them, with the bulk of the songs in Spanish. (The single) "Dr. Beat" was on an album called "A Toda Maquina." But we took the original English track and cut a 12-inch single that we took to the record pools and exported to Europe. At the beginning they thought (in Europe) we were an Italian group, when all of a sudden, we get Epic calling and saying they want to sign us. And we said, "We are signed to you, on your international label!" And they took us over. So, we rushed to the studio and recorded the rest of the songs in English and called the album "Eyes of Innocence," and then we talked them into letting us do the next album in English. And then, we went backwards. When they released albums in English, I would cut the single in Spanish and Sony Discos would promote it. You were already a star in English when you decided to go back to Spanish with "Mi Tierra." Why? It's part of who I am. It would have been a travesty to ignore one side of me. I learned English when I started school in the first grade. Spanish is my first language. And it's important for me that my kids be bilingual at the very least, and to know who they are. Imagine ignoring half of my culture. And I think it's just smart to be as broad as you can. It would be a real shame for us to not speak to so many people in the world who speak Spanish. Especially in music. If we hadn't had that Latin edge, I don't think we would ever have had a chance. You are known for your uptempo fare and your ballads. Any preference? I initially played mostly ballads because that's what I could play on the guitar. My first song was called "Su Amor Comigo." It was on the B side of "Renacer." That was 1975, and (husband) Emilio (Estefan Jr.) said, "I'd like to do an album where we can do some original stuff for the group." And I said, "Well, I've written some poetry, but I've never written just a song. But I'll try." And I did. But I tend to be very economical as a singer, because as a songwriter, the melody is incredibly important to me. When writing a song, I try to decide which note will really move me. You won't hear me doing many acrobatics. So, even though I feel equally comfortable in both, my music are the ballads. Those are the songs that have had the most lingering impact in my fans' lives. The ones where I can actually communicate an intimate thought. Even when I write a song, I think very much of what a person will be feeling when they hear it. Will they feel empowered? Will they get ideas? I do think very much about the listener and what impact it's going to make. In the United States, do you see more and more Latinos turning to English instead of Spanish? As the Latin population grows in the U.S., the economic and political power we're getting as Latins has really given us the possibility of being proud of being Latin. Teens will focus more on being American, but if you stress as a family the importance of keeping your culture, it will come back to you later in life. It's not for everyone. Had I grown up in Omaha, maybe, that would have been impossible. My mother was an exile, I was born in Cuba, and she raised me very much a Cuban because she thought we were going back. It was never to be. But that circumstance in my life is what made me possible in this way. But that's what's great about the U.S.: If you're in a stew, (it) doesn't mean you have to dilute the stew. | |
 Estefan brilla y suena a 'gloria' en su último concierto de la gira españolaSep 19, 2008 Gloria Estefan ha brillado en las más de dos horas y media de concierto que ha ofrecido esta noche en Santa Cruz de Tenerife, el último de la gira española de presentación del disco '90 millas'. Pasadas las once de la noche hizo su aparición en el escenario tinerfeño la reina del pop-latino que, tras 'romper' el telón, comenzó su repertorio con 'Oye', tema que puso a bailar a las casi 15.000 personas que abarrotaban el Estadio de Atletismo Tíncer, en la capital Tinerfeña. Estefan, vestida de rojo, se movió por el escenario como 'una llama de fuego' y con cada paso que daba despertaba cada vez más la emoción del público, que aunque empezó un poco frío, poco a poco fue 'calentando motores'. A 'Oye', le siguió el tema 'Tres deseos', para el cuál Gloria Estefan solicitó la colaboración de los 'cubanos, españoles, latinoamericanos y europeos de otro lado'. La cantante recordó que este año hace treinta años de casada con su marido Emilio Estefan, y acto seguido interpretó algunos de sus baladas más románticas, como 'Con los años' o 'Ayer', seguidas por las canciones 'Besame' y 'No llores', de su nuevo disco '90 millas'. Las canciones en inglés aparecieron también a lo largo de todo el concierto, entre ellas 'Let's get loud', tema que compuso Gloria Estefan pero que ha sido popularizado por Jennifer López. 'Corazón prohibido' fue otra de las canciones que coreó el público con Gloria Estefan, antes de que llegase la gran sorpresa, la actuación en directo de su hija Emily Marie Estefan que sorprendió al público con la guitarra eléctrica primero y con la batería después, aunque su estilo musical está 'muy lejos del de su madre', ya que es más cercano al rock que al pop y la salsa. La cantante, antes de interpretar los temas 'Mi tierra' y 'Cuba Libre', comentó que espera que se produzca pronto el cambio en la tierra que le vio nacer, Cuba. La artista tuvo que reaparecer hasta en tres ocasiones al ser aclamada por el público, que le solicitó la canción 'Santo, Santo', interpretada a capella junto con los asistentes al concierto. | |
 Gloria Estefan nominada al LATIN GRAMMY® por "90 Millas"Sep 10, 2008 Las nominaciones para la 9a. Entrega Anual del Latin GRAMMY® fueron anunciadas hoy durante una conferencia de prensa. Persona Del Año 2008 de La Academia Latina de la Grabación Gloria Estefan por Mejor Album Tropical Tradicional y Mejor Video Musical Versión Larga (90 Millas) y Mejor Canción Tropical ("Píntame De Colores" con Emilio Estefan Jr. , Alberto Gaitan & Ricardo Gaitan). La 9a. Entrega Anual del Latin GRAMMY se llevará a cabo el 13 de noviembre en el Toyota Center en Houston y será transmitida en vivo por la cadena Univisión entre las 8 y 11 p.m. hora del este y pacifico (7 hora central).
*** 2008 Latin Recording Academy Person of the Year Gloria Estefan for Traditional Tropical Album and Best Long Form Music Video (90 Millas) and Best Tropical Song ("Píntame De Colores," with Emilio Estefan Jr., Alberto Gaitan & Ricardo Gaitan). The 9th Annual Latin GRAMMY Awards, set for November 13 at Toyota Center in Houston, will be broadcast live on the Univision Network from 8 – 11 p.m. ET/PT (7 p.m. Central).
¡Felicidades Gloria! | |
 ¡Feliz Cumpleaños Gloria!Sep 01, 2008 Hoy, 1 de septiembre, Gloria Estefan celebra su cumpleaños 51. Nacida en la Habana, Cuba, bajo el nombre de Gloria María Fajardo, ella disfrutó su crianza y adolescencia en Miami, donde aun reside. A la edad de 18 años, fue invitada a cantar en una boda con una orquesta local llamada los Miami Latin Boys. El encuentro, durante el cual conoció a futuro esposo, Emilio Estefan, marcaría el inicio de un cambio radical en su vida. La cantante formó parte integral del grupo y luego con el cambio de nombre a Miami Sound Machine, este conglomerado de talentosos músicos disfrutó una serie de éxitos a nivel mundial. El primer álbum para el mercado anglosajón en inglés fue “Eyes of Innocence,” cuyo sencillo “Dr. Beat” conmocionó al mundo de la música, se convirtió en un éxito en Europa y llevó al Miami Sound Machine al Numero UNO en el Reino Unido. Los éxitos llegaron continuamente con el lanzamiento del álbum Primitive Love cuya venta llego a más de 3 millones de álbumes y también produjo los exitosos sencillos “Bad Boy,” “Words Get in the Way” y “Conga” – la canción con la cual la banda seria más identificada. La canción también tiene la distinción de ser la única canción en la historia de la música en aparecer simultáneamente en las listas de éxito - de Billboard - en las categorías Pop, Latin y Dance. Los próximos dos álbumes, Let it Loose (1987) y Cuts Both Ways (1989) fueron sensaciones a nivel internacional. Este periodo fue dominado por preferidos de los fanáticos incluyendo “Anything for You,” “Can’t Stay Away From You,” “Rhythm Is Gonna Get You,” “1-2-3,” “Don’t Wanna Lose You,” “Oye Mi Canto” y “Get on Your Feet.” Alrededor de este periodo, el nombre de Gloria Estefan había surgido al centro del escenario, asimismo continuó con el respaldo de su aclamada banda Miami Sound Machine. Con sus premios y galardones en mano, su destino sufrió un cambio severo en 1990. Mientras dormía, su autobús de gira estuvo involucrado en un horrible accidente dejando a Estefan parcialmente paralizada. Enfrentando todos los obstáculos, ella sorprendió al mundo cuando se presentó en el programa de American Music Awards, solo un año más tarde interpretando una nueva emotiva composición, “Coming out of the Dark.” Esa canción llegó ha ser #1 y fue seguida por el álbum Into The Light y por una gira enorme de 17 países, atendido por mas de 10 millones de personas. Siguiendo el estreno de Greatest Hits en 1992, Estefan estrenó Mi Tierra (My HomeLand), su primer disco en español en una década. El disco fue un éxito a nivel comercial. Igualmente Mi Tierra le otorgó a Estefan su primer premio Grammy. En el 1995, regresó una vez más a sus raíces Latinas con Abriendo Puertas (Opening Doors), otro premio Grammy y otro éxito #1 con “Más Allá’ (Beyond)”. Estefan se convirtió en la primera estrella de música pop que cantó para el Papa Juan Pablo II al interpretarle esta canción. Los años ’90 aportaron grandes acontecimientos para Estefan con “Reach,” la canción oficial de los Juegos Olímpicos en el verano del 1996, del álbum Destiny; una colección de canciones rítmicas lanzado en 1998 titulado Gloria!, también ofrecieron los sencillos “Don’t Let This Moment End” y “Heaven’s What I Feel” e igualmente Estefan interpretó estos últimos temas durante la serie de conciertos originales “Divas Live” para la cadena de televisión VH1. La compositora también incursiono en la actuación junto a Meryl Streep en Music Of The Heart, recibiendo varios galardones al igual que una nominación al Premio Oscar por el tema musical que fue grabado con el grupo de Justin Timerberlake, *NSYNC. En el año 2000, el disco en español Alma Caribeña (Caribbean Soul) le otorgó otro premio Grammy y varios éxitos incluyendo un dúo con la legenda musical Cubana, Celia Cruz. Esto fue seguido por uno de sus discos más personales e íntimos, Unwrapped en el cual colaboró con los íconos de la música, Stevie Wonder y Chrissie Hynde. Una artista ejemplar, Estefan ha recibido innumerables premios y distinciones incluyendo un reconocimiento “Lifetime Achievement” en los American Music Award, el Premio Compositora del Año otorgado por BMI, inducción al Salón de la Fama de Compositores y conductora de varios premios como MTV, VMA, y Cable ACE. Ella también ha recibido una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y recibió la Medalla de Honor de Ellis Island en 1993. Esta última premiación constituye el mayor honor que puede ser otorgado a un ciudadano estadounidense. Estefan también ha salido en la lista de libros de niños más vendidos del New York Times. En estos momentos, está trabajando en un guión basado en la vida y carrera de Connie Francis, icono de la música de los años ’60. El disco 90 Millas es el último estreno de Gloria Estefan e incorpora a los músicos Arturo Sandoval, Andy García, Chocolate, India, Cachao, Papo Lucca, Johnny Pacheco y Generoso. 90 Millas Incluye el exitoso sencillo “No Llores.” Escribe un mensaje para Gloria
*** The former Gloria Fajardo, born in Havana, Cuba, in 1957, enjoyed her childhood and adolescence in Miami, where she still resides. At 18, she was invited to sing at a wedding with a local band called Miami Latin Boys. The gathering, in which she would meet the group’s young leader and future husband, Emilio Estefan, would mark the beginning of a radical change in her life. The singer would become an integral part of the band, later renaming itself Miami Sound Machine, and enjoy a string of hits known around the world. Their first album in English, Eyes of Innocence, spawned the famous single “Dr. Beat,” a hit in Europe that took Miami Sound Machine to Number ONE in the United Kingdom. The hits arrived continuously with the release of the album Primitive Love which sold more than 3 million units in the United States alone and produced the hit singles “Bad Boy,” “Words Get in the Way” and “Conga” - the song with which the band would become most identified. The song also has the distinction of being the only track in the history of music to appear simultaneously in Billboard’s Pop, Latin, Soul and Dance charts. The next two albums, Let It Loose (1987) and Cuts Both Ways (1989), were worldwide sensations. This period was dominated by audience favorites such as “Anything for You,” “Can’t Stay Away From You,” “Rhythm Is Gonna Get You,” “1-2-3,” “Don’t Wanna Lose You,” “Oye Mi Canto” and “Get on Your Feet.” Around this time also, Gloria Estefan’s name had taken center stage, still being backed by her infamous band Miami Sound Machine. With success and awards in pocket, Estefan’s fortune took a severe turn in 1990. While sleeping, her tour bus, was involved in a horrible accident, leaving Estefan partially paralyzed. Against all odds, she surprised the world when she appeared on the American Music Awards just one year later singing an emotionally personal new composition, “Coming Out of the Dark.” That #1 song was followed by the album Into the Light and by a huge 17-country tour attended by more than 10 million people. Following a Greatest Hits release in 1992, she released Mi Tierra (My HomeLand), her first in Spanish in a decade. A critical and commercial success, Mi Tierra earned Estefan her first Grammy award. In 1995, she returned once again to her Latin roots with Abriendo Puertas (Opening Doors), another Grammy and another #1 hit with “Más Allá’ (Beyond)”. Estefan became the first pop music star to sing to a pope when she performed that song for John Paul II. The ‘90s were a decade of great achievements for Estefan with “Reach,” the official song of the 1996 Summer Olympics; from the album Destiny; a collection of dance tracks launched in 1998 to the name of Gloria!, and which featured “Don’t Let This Moment End” and “Heaven’s What I Feel” which she also performed at the Original Divas Live concert series for the VH1 network. The composer and musician also delved into acting working alongside Meryl Streep in Music Of The Heart, receiving accolades as well as an Oscar nomination for her theme song of the movie recorded with Justin Timberlake’s band *NSYNC. In 2000, the Spanish-language album Alma Caribeña (Caribbean Soul) brought her another Grammy and several radio hits including a duet with Cuban music legend Celia Cruz. This was followed by one of her most personal and intimate records, Unwrapped in which she collaborated with music icons, Stevie Wonder and Chrissie Hynde. An exemplary role model and artist, Estefan has received innumerable awards and distinctions including the American Music Award for Lifetime Achievement, BMI Song-Writer of the Year, induction into the Songwriters Hall of Fame and a host of MTV, VMA and Cable ACE awards. She was also given a star on the Hollywood Walk of Fame and received the Ellis Island Congressional Medal of Honor in 1993. This award constitutes the highest honor that can be bestowed on a naturalized U.S. citizen. She has even penned two New York Times best-selling children’s books. She is currently working on a script based on the life and career of ‘60s pop music icon, Connie Francis. The CD 90 Millas is Gloria’s Estefan’s latest and features musicians Arturo Sandoval, Andy Garcia, Chocolate, India, Cachao, Papo Lucca, Johnny Pacheco and Generoso. It includes the hit single “No Llores.” | |
 Inicia gira en España ante más de 50 mil fanáticosAgo 28, 2008 Photo Credit: Estefan Enterprises, Inc. La cinco veces ganadora del premio Grammy y estrella internacional, Gloria Estefan, comenzó su gira de conciertos por Europa - esta semana - empezando por España. La primera etapa de su gira la llevo a Valencia donde más de 50 mil fanáticos se reunieron en "El Antiguo Cauce Del Rio Tur" en pleno centro de la ciudad. Gloria deleito a la audiencia llevándolos por un recorrido musical a través de sus mas grandes éxitos como: "Conga", "Rhythm's Gonna Get You", "Mi Tierra" y "Con Los Años Que Me Quedan" - así como también canciones de su más reciente álbum 90 Millas. Finalizando el concierto, los fans, en 2 ocasiones le pidieron que regresara a la tarima aun cayendo un impresionante torrencial de lluvia. Uno de los momentos más impactantes de la noche fue cuando Gloria sorprendió a su público invitando a su hija Emily, de 13 años, a acompañarla en el escenario. Emily se tomo por completo la tarima e hizo emocionar a los fans con su brillante interpretación de la guitarra eléctrica y la batería. Esta visita a Europa marca el regreso de Gloria a esta región por primera vez, en una gira, luego de 12 años. La gira la llevara por más de 10 ciudades europeas que incluirían Londres, Madrid, Barcelona, Belfast y Rotterdam. A su regreso a los Estados Unidos, Gloria se presentará en un concierto muy especial el 24 de Octubre en el Hard Rock Live localizado dentro de el Seminole Hard Rock Hotel & Casino. Un porcentaje de ganancias - de este concierto - será donado al Fondo de Educación para las escuelas públicas de los condados Miami-Dade, Broward, Palm Beach e Indian River respectivamente. *** Five time Grammy Award winner and International Superstar, Gloria Estefan, kicked off her European concert tour this week in Spain. The first outing of the tour took her to Valencia where over 50,000 adoring fans gathered at "El Antiguo Cauce Del Rio Tur" in the heart of the city's downtown. Gloria dazzled the audience by taking them on a musical journey though all of her greatest hits including "Conga", "Rhythm's Gonna Get You", "Mi Tierra" and "Con Los Años" and performed songs from her latest cd 90 Millas. Amidst a torrential down pour her fans stood by and cheered her on through two encores. A highlight of the evening was when Gloria surprised the audience and brought out her 13 year old daughter Emily. Emily took the stage and rocked the house on electric guitar and drums. This marks the first time in twelve years that Estefan tours Europe. The tour will take her to European cities including London, Madrid, Barcelona, Belfast and Rotterdam. Upon returning to the states, Gloria will perform a very special concert on October 24 at the Hard Rock Live at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Florida. A portion of the proceeds will benefit the Education Funds of Miami-Dade, Broward, Palm Beach and Indian River County Public Schools.
| |
 Celebra su cumpleaños 51 en HolandaAgo 27, 2008 Gloria Estefan celebra la próxima semana su cumpleaños 51 en Holanda. Estefan, que dará un concierto en Rotterdam Ahoy el próximo viernes, abordó un barco el martes para celebrar su cumpleaños con sus amigos y familiares. Estefan, con éxitos como "Conga", “Can’t Stay Away From You” and “Don’t Wanna Lose You”, no sólo celebra su cumpleaños 51 en el barco, sino también celebra 30 años de casada con Emilio Estefan.
*** A highlight of the evening was when Gloria surprised the audience and brought out her 13 year old daughter Emily. Emily took the stage and rocked the house on electric guitar and drums. This marks the first time in twelve years that Estefan tours Europe. The tour will take her to European cities including London, Madrid, Barcelona, Belfast and Rotterdam. Upon returning to the states, Gloria will perform a very special concert on October 24 at the Hard Rock Live at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Florida. A portion of the proceeds will benefit the Education Funds of Miami-Dade, Broward, Palm Beach and Indian River County Public Schools. |
|
 Gloria Estefan recibe reconocimiento como Persona Del Año 2008 De La Academia Latina De La GrabacionAgo 19, 2008 La ganadora del GRAMMY(R) y Latin GRAMMY(R) - y estrella internacional Gloria Estefan será distinguida como Persona Del Año 2008 De La Academia Latina De La Grabación(R), anunció hoy La Academia Latina de la Grabación. Estefan, fue elegida por su labor filantrópica, profesional y cultural, y recibirá este reconocimiento durante una cena de gala y concierto pletórico de estrellas que se llevará a cabo el miércoles, 12 de noviembre de 2008, en el Centro de Convenciones George R. Brown de Houston. Un porcentaje de los ingresos de esta noche beneficiará a las obras de la Fundación Gloria Estefan y el St. Jude's Children's Research Hospital. El prestigioso evento será producido por el ganador de 13 GRAMMYs Phil Ramone y precederá la 9a. Entrega Anual del Latin GRAMMY, que se llevará a cabo en el Toyota Center de Houston el jueves 13 de noviembre y se transmitirá en vivo por la cadena Univision a las 8 p.m. hora del este y 7 p.m. hora central. "La Academia Latina de la Grabación y su Consejo Directivo se encuentran emocionados al poder reconocer a Gloria Estefan como una mujer latina extraordinaria, talentosa y gran ser humano que ha impactado la música y cultura internacional", comentó Gabriel Abaroa, Presidente de La Academia Latina de la Grabación. "Es una de las leyendas más duraderas de la música latina y nos sentimos orgullosos de tener la oportunidad de reconocer a una gran señora, tan entregada, generosa y versátil". Estefan ha sido una presencia de gran estatura en la industria musical durante tres décadas; ha grabado 22 discos vendiendo más de 90 millones de unidades. Su trayectoria empezó con la banda Miami Latin Boys y se convirtió en una parte integral y esencial en crear el nuevo estilo de la banda. Para 1980 el grupo y Estefan se dieron a conocer como Miami Sound Machine y consiguieron su primer contrato con un sello discográfico. Un poco después sacaron al mercado el álbum Primitive Love, cuyas ventas superaron los 3 millones de copias tan solo en los Estados Unidos, y produjo los exitosos sencillos "Bad Boy", "Words Get In The Way" y "Conga". Los siguientes dos discos, Let It Loose (1987) y Cuts Both Ways (1989), causaron sensación alrededor del mundo y presentaron los gran sencillos "Can't Stay Away From You", "Rhythm Is Gonna Get You", "Anything For You", "1-2-3", "Don't Wanna Lose You" y "Get On Your Feet". Tras un accidente a bordo de un autobús que la dejó parcialmente paralizada en marzo de 1990, Estefan, contra todo pronóstico volvió a los escenarios realizando una gira por 17 países y con el triunfante disco Into The Night. En 1993 volvió a sus raíces latinas y presentó Mi Tierra, álbum que le valió su primer GRAMMY. Durante los Juegos Olímpicos de Verano 1996 en Atlanta, Estefan cantó el tema "Reach", que se convirtió en la canción oficial de las Olimpiadas y también el primer sencillo de su siguiente grabación en inglés, Destiny. Con Alma Caribeña, disco estrenado en el 2001, obtuvo un GRAMMY como Mejor Album Tropical Tradicional y un Latin GRAMMY por Mejor Video Musical Versión Corta. Su álbum más reciente, 90 Millas, rinde homenaje a las raíces de la música cubana y le dio la oportunidad a Estefan de trabajar con artistas legendarios, como Sheila E., Andy Garcia, Israel "Cachao" Lopez, Johnny Pacheco, Carlos Santana y muchos más. Además de ser una cantautora galardonada, Estefan ha sido una benefactora generosa creando también la Fundación Gloria Estefan con el objetivo de promover la salud, educación y desarrollo cultural de quien lo necesite. Una de las principales entidades beneficiadas por la Fundación Gloria Estefan es el Miami Project to Cure Paralysis, el Centro de Investigación más importante en el ámbito del tratamiento de lesiones de espina dorsal. Estefan, tambien presidió una campaña que logró recaudar más de 40 millones de dólares para construir el centro de investigación neurológica Lois Pope Life Center. Además, la Fundación recauda fondos para otras organizaciones y ha donado millones de dólares a diversas instituciones de beneficencia como la Cruz Roja de Estados Unidos, el UNICEF y el Miami Children's Hospital Brain Institute. Estefan es la novena artista y la primera mujer en recibir el reconocimiento de Persona del Año por parte de La Academia Latina de la Grabación y se une a las previos figuran come Julio Iglesias, Ricky Martin y Carlos Santana. Para recibir información sobre cómo asistir al evento o para reservar mesas para el tributo a la Persona Del Año 2008 De La Academia Latina De La Grabación a Gloria Estefan, por favor comuníquese con la oficina de boletos de La Academia Latina de la Grabación al 305.576.0036 o por correo electrónico a laras@grammy.com.
*** "The Latin Recording Academy and its Board of Trustees are elated to recognize Gloria Estefan as an extraordinary Latina woman, humanitarian and talented musician who has made a global impact on music and culture," said Latin Recording Academy President Gabriel Abaroa. "She is one of Latin music's most enduring icons, and we are privileged to be honoring such a dedicated, generous, and gifted lady." Estefan has been a force within the music industry for three decades with 22 albums and more than 90 million records sold. She began her career collaborating with the Miami Latin Boys band. Estefan became an integral part of the band and was essential in creating the group's new sound and by 1980, she and the group became known as Miami Sound Machine and were signed to a record label. They went on to release albums such as Primitive Love, which sold more than 3 million units in the United States alone and produced the hit singles "Bad Boy," "Words Get In The Way" and "Conga." The next two albums, Let It Loose (1987) and Cuts Both Ways (1989), were both worldwide chart-topping sensations, and produced such hits as "Can't Stay Away From You," "Rhythm Is Gonna Get You," "Anything For You," "1-2-3," "Don't Wanna Lose You," and "Get On Your Feet." After a bus accident that left her partially paralyzed in March 1990, Estefan, against all odds, triumphantly returned to the stage with a 17-country tour and her chart-topping album, Into The Night. In 1993 she returned to her Latin music roots and released Mi Tierra, which garnered Estefan her first GRAMMY Award. She performed the official theme song, "Reach," at the 1996 Summer Olympic Games in Atlanta, which became the first single from a new English-language album Destiny. Released in 2001, Alma Caribena earned Estefan a GRAMMY Award for Best Traditional Tropical Latin Album and a Latin GRAMMY for Best Short Form Music Video. Her most recent album, 90 Millas, pays tribute to the roots of Cuban music and gave Estefan the opportunity to work with fellow legendary artists such as Sheila E., Andy Garcia, Israel "Cachao" Lopez, Johnny Pacheco, Carlos Santana, and many others. Not only is Estefan an award-winning singer/songwriter and musician, she is also a compassionate philanthropist who established the Gloria Estefan Foundation, which aims to promote good health, education and cultural development. One of the main benefactors of the Gloria Estefan Foundation is the Miami Project to Cure Paralysis -- the leading research center for spinal cord injuries. Estefan served as chairwoman for a capital campaign that raised more than 40 million dollars to build the Lois Pope Life Center neurological research facility. The foundation also raises funds for other organizations and has donated millions of dollars to a number of charities including the American Red Cross, UNICEF and the Miami Children's Hospital Brain Institute. Estefan is the ninth Latin Recording Academy Person of the Year honoree and is the first woman to receive the honor. She joins a prestigious list of previous honorees, which includes Julio Iglesias, Ricky Martin, and Carlos Santana. For information on purchasing tickets or tables to The Latin Recording Academy Person of the Year tribute to Gloria Estefan, please contact The Latin Recording Academy ticketing office at 305.576.0036 or e-mail laras@grammy.com |
|
 Emilio y Gloria Estefan muestran por primera vez su refugio secreto en Vero BeachAgo 13, 2008 La revista "¡HOLA! México" en su edición #91 del 13 de agosto contiene un entrevista exclusiva con Gloria y Emilio Estefan con fotos dónde muestran su nuevo hotel Costa d'Este.
Ver Fotos | See Photos |
|
 Gloria Estefan actuará en Calvià Ago 12, 2008 Ocho ciudades españolas presumían hasta ahora de estar dentro del ‘spanish tour’ de Gloria Estefan. Una gira a la que se suma Mallorca con el concierto que la cantante cubana ofrecerá el día 15 de septiembre en Calvià para presentar su último disco y recordar algunos de sus grandes éxitos. Noventa millas de música cubana recorriendo España de punta a punta. La vuelta de Gloria Estefan a nuestro país tras once años de ausencia tiene ahora un nuevo aliciente: su estreno musical en Baleares con un concierto en Mallorca. Fuentes del Ayuntamiento de Calvià confirmaron a EL MUNDO la firma de un contrato entre el consistorio y los representantes de la artista por el que Estefan actuará el próximo 15 de septiembre en el recinto ferial del municipio. Este concierto servirá, además, para inaugurar El Molino de Calvià, el nombre con el que será conocido este nuevo espacio situado entre el molino de Santa Ponça y la urbanización Galatzó –conocida como La Pantera Rosa–. Gloria Estefan llegará a Mallorca para presentar su último disco 90 millas con el que ha querido homenajear a las grandes personalidades de la música cubana. Artistas de la talla de Carlos Santana, José Feliciano o Johnny Pacheco la acompañan en este nuevo trabajo grabado íntegramente en español. Rodeada de su banda, Miami Sound Machine, la cantante cubana realizará una gira de ocho conciertos en España, país que no visitaba desde 1997. El tour comenzará en Valencia el próximo 22 de agosto y finalizará en Las Palmas el 21 de septiembre. La empresa Motivos Personales –con socios en Madrid y Mallorca– debutará en la organización de eventos con la actuación de Gloria Estefan en Calvià, que supondrá el colofón final a las fiestas del Rei Jaume. Aunque aún no se conoce el precio final de las entradas, sí se ha hecho público que los residentes en dicho municipio disfrutarán de un 20% de descuento por localidad. Desde el ayuntamiento calvianer, se destaca la importancia del recinto ferial como un nuevo espacio a tener en cuenta para la celebración de ferias, conciertos y espectáculos en Mallorca. El Molino de Calvià, al aire libre y con aforo para 12.000 personas, permanecerá abierto todo el año en función de las condiciones climatológicas. Para su promoción, el consistorio cederá gratuitamente el recinto a promotores y programadores para la celebración de eventos, así como servicios de seguridad y publicidad institucional, entre otros. Además de la actuación de la cantante cubana, desde el ayuntamiento se planean acuerdos con diferentes promotores musicales para potenciar la imagen de Calvià como uno de los municipios clave para albergar conciertos. Entre las propuestas musicales que se barajan para los meses de septiembre y octubre estarían Raimundo Amador, Jarabe de Palo, Conchita o Chenoa. La actuación de Gloria Estefan en Calvià cerrará una gran temporada estival de conciertos y supondrá un escaparate perfecto para Mallorca al acoger a una de las artistas de mayor éxito de la historia de la música latina con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo. Junto a la presentación de canciones más recientes como Píntame de colores o No llores, el público mallorquín podrá disfrutar en directo de grandes éxitos de Gloria Estefan como Abriendo puertas, Cuba libre o Mi tierra. |
|
 Gloria Estefan en el Hard Rock Live Ago 11, 2008
Leer Más | Read More Gloria Estefan ofrecerá todos sus grandes éxitos incluyendo la música de su mas reciente álbum “90 Millas” en el Hard Rock Live del Seminole Hard Rock Hotel & Casino el 24 de Octubre a las 8 p.m. Una parte de los ingresos será recaudado a beneficio de los Fondos de Educación de las Escuelas Públicas de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y el condado de Indian River, dedicadas a ayudar a los menos afortunados, fomentando la buena salud a través de la educación. Los boletos estarán a la venta el viernes, Agosto 15 a partir del mediodía. El anuncio del concierto fue hecho hoy en el Seminole Hard Rock Hotel & Casino durante una debelación pública de una exhibición especial de objetos de interés (memorabilia) de parte de Gloria y Emilio Estefan que celebran sus logros a nivel creativo y musical. Se trata de dos vestidos utilizados por Estefan durante su gira de 2004, así como unas gafas y una chaqueta con el nombre de Miami Sound Machine, el grupo al que perteneció Gloria antes de lanzarse como solista.Estos artículos permanecerán como parte de la colección del Hard Rock, se informó. La Fundación de Gloria Estefan al lado de Blue Cross & Blue Shield de la Florida, se han unido para donar recursos a los Fondos de Educación de las Escuelas Públicas de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y el condado de Indian River. Los Fondos de Educación proveen liderazgo del sector privado y soporte para la innovación y el mejoramiento de educación pública; diseñando e implementando iniciativas que estimulan a la comunidad entera a desarrollar sus escuelas, y asimismo proveen excelencia al proceso educativo. Laura Mejía, portavoz de LMC Media Group dijo que aún no se ha establecido el porcentaje de la donación que se hará a través de la fundación de la cantante, así como de la empresa de seguros médicos Blue Cross & Blue Shield, que coauspician el concierto. “La Educación Pública y especialmente los programas de arte que se ofrecen en nuestro sistema educativo, son decisivos al desarrollo de nuestros hijos. Consciente de que los presupuestos de nuestras escuelas han sido afectados a causa de la economía, sentí la importancia de elevar la conciencia pública y asimismo donar los fondos necesarios para asistir cuanto podamos. Mi madre fue profesora en un colegio y conozco personalmente la importancia de los profesores y de la educación en la vida de nuestros jóvenes,” comentó Estefan. La carrera de Gloria Estefan ha abarcado más de tres décadas y ha vendido más de 70 millones de álbumes a nivel mundial. Sus conciertos en vivo han llevado a la artista alrededor del mundo con millones de fanáticos animándola a cada paso. Los boletas cuestan $250, $175, $125 & $95.* Todos los asientos son reservados y disponibles en la boletería del Hard Rock Live, Abierto Lunes - Sábado desde el medio día hasta las 7pm y los Domingos – sólo abierto los días de eventos a partir del mediodía. Los boletas están disponibles en todos los puntos de venta de Ticketmaster en el sitio www.ticketmaster.com y a través del teléfono: Miami-Dade (305) 358-5885, Broward (954) 523-3309, y Palm Beach (561) 966-3309.
*** The announcement of the concert was made, today, at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino during a public unveiling of a special memorabilia display by Gloria and Emilio Estefan that celebrates their lifetime creative and musical achievements. The Estefans also unveiled two pants outfits she wore during her 2003-04 U.S. tour, a pair of sunglasses and her husband's old Miami Sound Machine satin jacket. The memorabilia will remain on display in the Hard Rock lobby at least through the concert. The Gloria Estefan Foundation along with Blue Cross & Blue Shield of Florida have partnered to donate funds to the education funds of Miami-Dade, Broward Palm Beach and Indian River Counties Public Schools. The Education Funds provide private sector leadership and support for innovation and improvement in public education by designing and implementing initiatives that involve the entire community in developing its schools and bringing excellence to the education process. “Public School Education and especially the arts program that are offered in our school system are crucial to our children’s development. Knowing that our school budgets have been severely affected by the economy, I felt it important to raise awareness and donate necessary funding to assist however we can. My mother was a school teacher, so I know first-hand the importance that teachers and education play in the lives of our youths,” commented Estefan. Gloria Estefan’s career has spanned almost 3 decades with over 90 million albums sold world-wide. Her live concert tours have taken the performer around the globe with millions of fans cheering her on. Tickets cost $250, $175, $125 & $95.* All seats are reserved and available at the Hard Rock Live Box Office, open Monday – Saturday from noon to 7pm and on Sunday – only open on event days at noon. Tickets also are available at all Ticketmaster outlets online at www.ticketmaster.com or charge by phone: Miami-Dade (305) 358-5885, Broward (954) 523-3309, and Palm Beach (561) 966-3309. |
|
 Gloria Estefan se une a Bette Midler "Hulaween 2008"Ago 06, 2008 Gloria Estefan se une a Bette Midler para una noche llena de glamour - Hulaween 2008! La gala Hulaween recauda fondos para el New York Restoration Project (NYRP) que se dedica a la restauración, revitalización y el desarrollo de parques subatendidas, jardines comunitarios y otros espacios abiertos en la ciudad de Nueva York. El evento tendrá lugar el viernes, 31 de octubre de 2008 en "The Waldorf Astoria Hotel" en New York, 301 Park Avenue at 49th Street Homenajeada: Alice Waters, Entretenimiento: Gloria Estefan y Miami Sound Machine, Maestro de ceremonias: Kathy Griffin y el Juez de vestuario: Michael Kors.
*** Honoree: Alice Waters, Entertainment: Gloria Estefan and Miami Sound Machine, Master of Ceremonies: Kathy Griffin and the Costume Judge: Michael Kors.
|
|
| NOTICIAS |
|
 "Noelle's Christmas Gift"Ago 04, 2008 Es el nuevo libro para niños de Gloria Estefan y será publicado el próximo mes de Agosto de 2009. Noelle, la buldog de seis años, tal como lo sugiere su nombre navideño, también ha estado trayendo regalos desde que llegara a Casa Estefan. Noelle trajo consigo un rayo de excitación, una cría de ocho cachorros y la inspiración que tomó forma en los versos que escribió su mamá súper estrella.
*** |
|
 Gloria y Emilio Estefan en documental mexicanoJul 28, 2008 Gloria y Emilio Estefan entrarán al cine mexicano de la mano del documental "Con los pies en el cielo", donde se mostrará lo vivido por la cantante en 1990 cuando quedó sin movimiento durante medio año luego de un accidente. "Con los pies en el cielo" está inspirado en el caso de Juan Ángel Ruiz, un norteño que a los 16 años sufrió un accidente automovilístico lo cual le quitó la movilidad de su cuerpo. Durante mucho tiempo se dedicó a ofrecer conferencias, pero una infección ya lo imposibilitó para permanecer por más de dos horas sentado y aceptar invitaciones para rendir pláticas sobre su experiencia en escuelas e instituciones. "Juan Ángel se acercó a nosotros y dijo que le ayudáramos a hacer un documental que pudiera enviar a los lugares donde lo solicitaban", recordó Vidal Cantú, el director de la cinta, vía telefónica. "Nos dimos el lujo de soñar y le preguntamos qué artista le gustaría que invitáramos para participar en el documental y que su música ayudara. Dijo que Gloria Estefan, y como ella había tenido un accidente así, cuando le dijimos aceptó inmediatamente, ella y su esposo son todos unos señores", comentó. "Será un documental inspirador que nos dirá que no importa la situación adversa en que vivas, en lo económico o profesional, pues siempre hay esperanza", agegó. Emilio Estefan, quien ofreció además componerle la música para el documental, fue filmado este mes, junto a su esposa Gloria en su residencia de Miami.
*** "Con los pies en el cielo (With your feet in the sky)" is inspired by the case of Juan Angel Ruiz, a northern than 16 years suffered a car accident which he removed the mobility of his body. For a long time was devoted to offer conferences, but an infection and it impossible to stay for more than two hours sitting and accept invitations for pay talks about his experience in schools and institutions. "Juan Angel approached us and said that helped him make a documentary that could send to places where they sought ," recalled Vidal Cantu, the director of the film. "We found the luxury of dream and ask what artist would like invitations to participate in the documentary and that her music would help. He said that Gloria Estefan, and as she had had an accident, when he said her immediately accepted, she and her husband are all about lords ", he said. "Will be an documentary that will tell us that no matter the adverse situation in which live in economic or professional, because there is always hope". Emilio Estefan, who offered in addition compose the music for the documentary, that was filmed this month, with his wife Gloria at his residence in Miami. |
|
| "Estefan Kitchen" Jul 25, 2008 Les damos a conocer algunas de las recetas que contendrá el primer libro de cocina de Gloria y Emilio Estefan que estará disponible el 4 de noviembre:
***
• Papas Rellenas (Breaded Mashed Potatoes With Ground Beef Creole) |
|
 "Premio al Liderazgo Público en las Artes del 2008 "Jun 23, 2008 Americanos por las Artes y la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos presentaron el premio al Liderazgo Publico en las Artes del 2008 al Alcalde de Las Vegas Oscar Goodman, al Gobernador de Missouri Matt Blunt, y a la cantante y compositora Gloria Estefan, así como al músico y productor Emilio Estefan, Jr. Los premios honran a oficiales electos, artistas y a organizaciones que han demostrado un liderazgo sobresaliente en las artes y fueron presentados este lunes, 23 de junio a las 9:00 de la mañana durante la reunión anual de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos en Miami, Florida. Los premios han sido otorgados anualmente por la Conferencia y Aamericanos por las Artes desde 1997. "El apoyo que el Alcalde Goodman y el Governador dan al las artes demuestra que invertir en las artes se traduce en el crecimiento de la comunidad, prosperidad y vitalidad", dijo Robert L. Lynch, Presidente y CEO de Americanos por las Artes. "Su liderazgo en las artes debe ser una inspiración para todas personas con cargos públicos. Además estamos orgullosos honrar a Gloria y Emilio Estefan por su capacidad de trascender y unir a muchas culturas con el poder de la música". "Todos los años la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos reconoce los esfuerzos de aquellos que creen tanto como nosotros, que las artes son el corazón de nuestra sociedad. Las artes y la cultura ayudan a formar una mejor calidad de vida, pero los alcaldes también entienden la conexión entre las artes y los negocios y el impacto que esto trae a las economías locales," comento Tom Cochran, Director Ejecutivo y CEO de la Conferencia de Alcaldes. Breve descripción de los ganadores de los premios: Gloria Estefan y Emilio Estefan, Jr. Recibirán cada uno el premio Nacional por toda una vida de trabajo por sus contribuciones como artistas, filántropos y por su contribución a la industria de la música. *** Americans for the Arts and The United States Conference of Mayors were presented the 2008 Public Leadership in the Arts Awards to Las Vegas Mayor Oscar Goodman, Missouri Governor Matt Blunt, singer/songwriter Gloria Estefan, and musician and producer Emilio Estefan, Jr. The awards honor elected officials and artists or arts organizations that have demonstrated outstanding leadership in the advancement of the arts and were presented on Monday, June 23 at 9:00 a.m. as part of The United States Conference of Mayors’ 76th annual meeting held this year in Miami, Florida. The awards have been given annually by Americans for the Arts and The United States Conference of Mayors since 1997. “Mayor Goodman’s and Governor Blunt’s support of the arts exemplify how investment in the arts translates into community growth, prosperity and vitality,” said Robert L. Lynch, president and CEO of Americans for the Arts. “Their leadership in the arts should be an inspiration to all public office figures. In addition, we are proud to honor Gloria and Emilio Estefan for their ability to transcend and bring together various cultures through the power of music.” “Every year, The U.S. Conference of Mayors recognizes the efforts of those who believe as much as we do, that the arts are the heart of our society. Arts and culture help shape a city’s quality of life, but mayors also understand the connection between the arts and business and the arts’ impact on the local economy,” said Tom Cochran, executive director of the U.S. Conference of Mayors. Following are brief descriptions of the 2008 Public Leadership recipients: Gloria Estefan and Emilio Estefan, Jr. will each receive the National Award for Lifetime Achievement in the Arts for their contributions as artists and humanitarians and life-long support of music. |
|
 "Costa d'Este Beach Resort en Vero Beach abre sus puertas"Jun 19, 2008 Hoy el honorable Thomas White, alcalde de la ciudad de Vero Beach, Fla., presidió la ceremonia de corte de listón del Costa d'Este Beach Resort (www.costadeste.com), el resort de lujo de 94 habitaciones propiedad de Gloria Estefan, cinco veces ganadora del premio Grammy, y su esposo, el producto Emilio Estefan. Durante la ceremonia, el alcalde proclamó el día de hoy en Vero Beach como "Día Costa d'Este". Otros oradores incluyeron a los Estefan; Andrew Zinni, gerente general del resort; Penny Chandler, presidenta de la cámara de comercio del condado de Indian River; y Burt Cabañas, presidente del consejo y director ejecutivo de Benchmark Hospitality International, el operador del resort. También estuvieron presentes comisionados locales, miembros del consejo de la ciudad, representantes del gobierno de Vero Beach y el condado de Indian River y miembros prominentes de la comunidad. Tras la ceremonia, todos los invitados acudieron a una festiva recepción que tuvo lugar en las inmediaciones de la piscina y en los elegantes espacios públicos de la planta baja del resort. El muy anticipado nuevo resort está completamente reservado este fin de semana por un grupo privado que también ha reservado el restaurant Oriente, el cual se especializa en comida fusión cubana. El resort y Oriente abrirán al público el lunes 23 de junio. Gloria Estefan dio la bienvenida a la delegación VIP al afirmar, "Hemos desarrollado este impresionante resort porque era un buen negocio pero también fue una labor de amor porque Vero Beach es nuestro segundo hogar y lo ha sido por seis años. Y queríamos compartir esta comunidad tan especial con vacacionistas de todo el mundo." "Hoy marca la culminación de un largo viaje," añadió Emilio Estefan, "Alcalde White, comisionados de la ciudad y miembros del consejo, Gloria y yo les agradecemos el increíble apoyo que nos han brindado y la muy cálida bienvenida que hemos recibido aquí en Vero Beach." De acuerdo con el alcalde White, "En Vero Beach estamos emocionados de dar la bienvenida a los Estefan y al Costa d'Este Beach Resort a nuestra creciente comunidad turística. Nuestra ubicación en la Costa del Tesoro ofrece proximidad geográfica con Orlando, Palm Beach, Fort Lauderdale y Miami pero, al mismo tiempo, estamos a un mundo de distancia". "Este sensacional resort refleja la elegancia, agudo sentido del estilo y sofisticación multicultural de Gloria y Emilio," añadió Burt Cabañas, fundador de Benchmark. "Benchmark Hospitality se complace en añadir a Costa d'Este a nuestra nueva colección Personal Luxury Resort™." Desde su privilegiada ubicación en Ocean Drive, hasta sus suntuosos alojamientos, alta cocina y discreto y atento servicio, Costa d'Este recibirá a los viajeros más refinados del mundo. El resort de US$50 millones incluye 94 habitaciones incluyendo cuatro suites de una habitación, un exclusivo restaurant y bar, una piscina infinity y bar junto a la misma, spa y centro deportivo con todos los servicios, así como elegantes instalaciones para eventos especiales. Cerca del resort, el visitante puede jugar tenis y golf de campeonato, practicar pesca deportiva, esnórqueling y buceo de clase mundial. Para celebrar el legado de los Estefan, el restaurant Oriente incluye cocina gourmet en la versión de la región Oriente de Cuba. El menú se inspira en las tradiciones española, latina y creole y promete ser una aventura que hará agua la boca de los invitados, visitantes y residentes de Vero Beach. El Costa d'Este Beach Resort fue desarrollado por Claro Development Solutions, con sede en Miami, y es operado por Benchmark Hospitality International. Las tarifas por inauguración comienzan a partir de US$189 por habitación hasta el 30 de septiembre. Las tarifas para el otoño comienzan a partir de US$249 del 10 de octubre al 19 de diciembre del 2008. Para más información y para hacer reservaciones, llame al 772-410-0104 o visite www.costadeste.com.
*** At the ceremony the mayor proclaimed today as "Costa d'Este Day" in Vero Beach. Other speakers included the Estefans; Andy Zinni, the resort's general manager; Penny Chandler, president, Indian River County Chamber of Commerce; and Burt Cabañas, chairman and CEO of Benchmark Hospitality International, the operator of the resort. Also in attendance were local commissioners, city council members, Vero Beach and Indian River County government officials, and prominent members of the community. Following the ceremony all guests were invited to a festive reception held poolside and throughout the resort's elegant ground floor public spaces. The highly anticipated new resort is fully booked this weekend with a private group that has also reserved its signature Cuban-fusion restaurant Oriente. The resort and Oriente will open to the public on Monday, June 23. Gloria Estefan welcomed the VIP delegation by stating, "We developed this stunning resort because it made good business sense, but it was also a labor of love because Vero Beach is our home away from home and has been for six years. And we wanted to share this special community with vacationers from around the world". "Today marks the culmination of a long road," added Emilio Estefan, Jr. "Mayor White, city commissioners and council members, Gloria and I thank all of you for the incredible support you have shown us and the very warm welcome we have received here in Vero Beach". According to Mayor White, "All of us in Vero Beach are excited to welcome the Estefans and Costa d'Este Beach Resort to our growing tourism community. Our Treasure Coast location offers geographic proximity to Orlando, Palm Beach, Fort Lauderdale and Miami, but at the same time, we're a world away". "This gorgeous resort reflects Gloria and Emilio's flair, keen style and multi-cultural sophistication," added Burt Cabañas, Benchmark's founder. "Benchmark Hospitality is delighted to add Costa d'Este to our new Personal Luxury Resort™ collection". From its premier Ocean Drive location to its fashionable accommodations, gourmet cuisine and discreetly attentive service, Costa d'Este – meaning "East Coast" in Spanish – will cater to the most discerning leisure travelers from around the world. The $50 million resort features 94 guest-rooms including four one-bedroom suites, a signature restaurant and bar, infinity-edge swimming pool and cabana bar, full-service spa and fitness center, as well as elegant facilities for special events. World-class tennis courts, championship golf, sport fishing, snorkeling and diving are nearby. In celebration of the Estefans' heritage, the resort's Oriente restaurant features gourmet fare as interpreted by Cuba's Oriente region. The menu draws inspiration from Spanish, Latin and Creole traditions and promises a mouthwatering adventure for guests, Vero Beach visitors and residents. Costa d'Este Beach Resort was developed by Miami-based Claro Development Solutions and is operated by Benchmark Hospitality International. Introductory rates begin at just $189 per room through Sept. 30. Fall rates start at $249 from Oct. 1 – Dec. 19, 2008. For more information and reservations, call 000-000-0000 or visit www.costadeste.com. |
|
 "La gira española de Gloria Estefan arranca en Marbella"Jun 12, 2008 La cantante cubana Gloria Estefan abrirá su gira española en Marbella el próximo 24 de agosto para presentar en directo su último disco "90 millas". En la pista central del Club de Tenis del Hotel Puente Romano, con aforo para 2.600 personas, la cantante iniciará la gira de conciertos "90 Millas Spanish Tour 2008" que va a llevar a cabo por España durante agosto y septiembre para dar a conocer su nuevo trabajo, ha informado hoy la organización en un comunicado. En la actuación, Gloria Estefan estará acompañada de su banda de músicos Miami Sound Machine e interpretará, además de las canciones de su nuevo disco, éxitos de su carrera conocidos en España. Su último disco lanzado en 2007, ‘90 Millas’ está grabado íntegramente en español. El título alude a la distancia entre Miami y Cuba, 90 millas. Previo al lanzamiento del álbum, salió al mercado el primer sencillo llamado ‘No Llores’. El disco publicado el 18 de septiembre de 2007 vendió 25.000 unidades en su primera semana y en España fue disco de oro, motivo por el cual viajó a nuestro país para promocionar el álbum. Este disco, en el que Estefan ha trabajado con artistas latinos como José Feliciano, La India, Carlos Santana, el actor Andy Garcia o Generoso Jiménez y en el que hace críticas al gobierno comunista en Cuba liderado por Fidel Castro, ha logrado una gran aceptación mundial. Gloria Estefan (La Habana, 1957) ha vendido hasta el momento unos 90 millones de discos en todo el mundo, por lo que es la cantante con más ventas de la historia en Latinoamérica y unas de las primeras en la historia de la música mundial. Las entradas para el concierto de Gloria Estefan se pueden adquirir a partir del 13 de junio a través de la página web, www.ticktackticket.com, de la red de tiendas de Tick Tack Ticket: FNAC, Urende, Carrefour, Tipo, en el 902 15 00 25 y en la taquilla del Club de Tenis del Hotel Puente Romano. Hay de destacar que el aforo de la pista central del Club de Tenis de Puente Romano para este concierto está limitado a un total de 2.600 personas.
*** The tour will visit other parts of Spain throughout August and September and will include songs from her new album ‘90 Millas’ Gloria Estefan (La Habana, 1957) has sold an astonishing 90,000,000 records around the world, placing her in the top 20 of the world's best selling artists in history. Her most recent album '90 Millas' was recorded exclusively in Spanish and the title refers to the distance between her native country Cuba and Miami (90 miles). Tickets for the concert are on sale from June 13th at www.ticktackticket.com, Tick Tack Ticket outlets, and the FNAC, Urende, Carrefour and Tipo stores. Alternatively tickets can be purchased by calling 902 150 025, or heading down to the Hotel Puente Romano Tennis Club. There are only 2,600 tickets available. |
|
| BLOG |
GEM PLAYER |
| GloriaEstefanMexico.com/blog
|
GloriaEstefanMexico.com/gemplayer
|
| FORO |
YOUTUBE.COM |
| GloriaEstefanMexico.com/foro
|
YouTube.com/GEMFanClub
|